1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:30,440 --> 00:02:33,280
أسفل وتمتد.

4
00:02:37,480 --> 00:02:38,360
قف.

5
00:02:42,640 --> 00:02:44,520
أنا آسف لأنني تأخرت، ولكن...

6
00:02:45,320 --> 00:02:50,080
لقد توقفت ساعتي، منزلي
اشتعلت فيها النيران، وخرج القطار عن مساره،

7
00:02:50,160 --> 00:02:54,560
خادمتي كسرت ساقها
وقد جاء سامي ديفيس للزيارة.

8
00:02:57,320 --> 00:02:58,760
سآتي على الفور.

9
00:03:00,000 --> 00:03:01,160
هيا، من فوق.

10
00:03:02,240 --> 00:03:03,200
على ماذا تضحك؟

11
00:03:03,880 --> 00:03:05,680
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

12
00:03:14,320 --> 00:03:15,920
هل تعتقد أنهم قد بدأوا بالفعل؟

13
00:03:16,800 --> 00:03:17,640
تعال.

14
00:03:22,840 --> 00:03:24,680
ركلة، اثنان، ثلاثة، أربعة...

15
00:03:24,760 --> 00:03:27,000
الذراعين، اثنان، ثلاثة، أربعة.

16
00:03:27,080 --> 00:03:29,880
- سأخبرهم أنك أتيت.
- باهِر.

17
00:03:29,960 --> 00:03:32,080
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

18
00:03:32,160 --> 00:03:35,960
وواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
المزيد من القوة في الساقين.

19
00:03:36,040 --> 00:03:39,920
ثلاثة، أربعة. وواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

20
00:03:40,000 --> 00:03:41,240
- مرحبًا.
- مرحبًا.

21
00:03:41,320 --> 00:03:43,840
- هذا صديقي ليلمور.
- مرحبًا.

22
00:03:44,960 --> 00:03:47,600
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

23
00:03:47,680 --> 00:03:50,320
فوق، اثنان، ثلاثة. عقد.

24
00:03:50,400 --> 00:03:53,080
هيا، دعونا نبدأ.
إلى مواقفكم.

25
00:03:54,240 --> 00:03:58,120
قف في الخلف هناك وسأراقبك.

26
00:03:58,200 --> 00:04:01,200
- شكرا لك، سأبذل قصارى جهدي.
- انسخني.

27
00:04:01,280 --> 00:04:02,400
دعونا نبدأ.

28
00:04:02,920 --> 00:04:07,000
دعونا نفعل روتين الأمس.

29
00:04:07,080 --> 00:04:08,640
مد ذراعيك.

30
00:04:08,720 --> 00:04:13,240
وواحد، اثنان. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

31
00:04:51,920 --> 00:04:54,240
هل تخطط للبقاء هناك وتنظر إلي؟

32
00:04:55,560 --> 00:04:57,920
أنت جيد في أن تكون المرة الأولى لك.

33
00:04:58,720 --> 00:05:00,200
شكرا على المجاملة.

34
00:05:00,280 --> 00:05:02,680
أعلم أنني أفعل ذلك بشكل خاطئ، لكنه جيد بالنسبة لي.

35
00:05:04,920 --> 00:05:06,160
لماذا لا تنضم؟

36
00:05:11,560 --> 00:05:12,720
يقوم بالتدريس هنا.

37
00:05:19,680 --> 00:05:22,080
لا، أنت تفعل ذلك بشكل خاطئ.

38
00:05:22,160 --> 00:05:25,440
انها ليست مع الكتفين، ولكن الوركين.
أعطني الساق.

39
00:05:26,440 --> 00:05:29,120
امتدت الأسلحة. عقد بطنك.

40
00:05:29,200 --> 00:05:30,040
مرة أخرى.

41
00:05:32,520 --> 00:05:35,120
جيد جدًا. الركبتين متباعدتين.

42
00:05:36,720 --> 00:05:40,160
- الأمر ليس سهلاً في المرة الأولى.
- لا مشكلة.

43
00:05:42,200 --> 00:05:46,640
-كيف تسير الأمور هناك؟
- باهِر. لديه الكثير من المواهب.

44
00:05:47,960 --> 00:05:49,400
وقال انه سوف قبض عليه على الفور.

45
00:05:49,920 --> 00:05:51,160
اسمي ليلمور.

46
00:05:52,480 --> 00:05:54,040
لقد قمت بخطوتين في خطوة واحدة.

47
00:05:55,480 --> 00:05:58,320
لديك أفضل معلم هناك.
للرقص…

48
00:06:02,080 --> 00:06:04,000
جيد جدًا، من الأعلى.

49
00:06:05,400 --> 00:06:08,960
المركز الثاني الأكثر انفتاحا.
امتدت الأسلحة.

50
00:06:09,040 --> 00:06:11,280
الكتفين إلى الأسفل، والبطن منقبض.

51
00:06:12,320 --> 00:06:14,040
إنه. لا تنسى أن تتنفس.

52
00:06:19,120 --> 00:06:20,480
- مرحبًا.
- مرحبًا.

53
00:06:21,040 --> 00:06:23,440
الجو بارد هنا كما هو حار في لشبونة.

54
00:06:30,720 --> 00:06:32,960
هل يمكنني استخدام الهاتف؟ باهِر.

55
00:06:37,080 --> 00:06:40,400
كيف تعيش بشكل جيد ،
يجلس دائما ملء التقارير.

56
00:06:40,480 --> 00:06:41,520
لن تجلس؟

57
00:06:42,240 --> 00:06:43,200
نحن نعمل.

58
00:06:44,040 --> 00:06:47,000
تفعل ماذا؟
إصلاح الطيار الآلي؟

59
00:06:48,040 --> 00:06:51,840
- أمي تستيقظ مبكرا غدا.
- هذا لا يجعلني أشعر بالنعاس.

60
00:06:52,760 --> 00:06:53,640
ساندبرج، على سبيل المثال.

61
00:06:55,560 --> 00:06:56,640
نعم مرحبا.

62
00:08:44,840 --> 00:08:45,680
رائع!

63
00:08:45,760 --> 00:08:48,040
اسمع، لقد قضيت وقتًا رائعًا.

64
00:08:48,120 --> 00:08:50,600
شكرا لكني متعب
انا ذاهب للمنزل.

65
00:08:52,000 --> 00:08:54,560
لا بد لي من اللحاق بالرحلة
غدا في الساعة 8:00.

66
00:08:55,720 --> 00:08:57,800
وأنا أشعر بالحنين.

67
00:08:58,720 --> 00:09:05,000
خذني إلى فرجينيا.

68
00:09:05,720 --> 00:09:10,120
لا يا عزيزتي، أنا رائع هنا. ثق بي.

69
00:09:12,360 --> 00:09:15,440
- ليس لديك إذن بالتخلي عني.
- تخلى عنا.

70
00:09:17,400 --> 00:09:20,880
- ما الأمر يا ليلمور؟
- لقد آذيتني.

71
00:09:22,240 --> 00:09:26,160
لم أقصثد ذلك إنها موسيقى الجاز باليه.

72
00:09:34,600 --> 00:09:37,200
أول شيء أفعله عند وصولي
هو الاتصال بك

73
00:09:37,760 --> 00:09:38,640
كالعادة.

74
00:09:40,080 --> 00:09:41,960
أردت أن أراك يا ليلمور.

75
00:09:45,400 --> 00:09:48,800
لا، أعتقد أنه لم يعد لديه أي عاطفة بعد الآن.

76
00:09:48,880 --> 00:09:50,200
كم هو مثير يا سورين.

77
00:09:50,280 --> 00:09:54,360
أنا متعب، أنا مؤلم
وغدا سأعمل في الساعة 7:00.

78
00:09:54,440 --> 00:09:55,560
ماذا تريد؟

79
00:10:01,880 --> 00:10:03,840
يرجى ملاحظة أنني هنا.

80
00:10:03,920 --> 00:10:07,280
لقد قلت لك ألف مرة. أنا متعب!

81
00:10:07,360 --> 00:10:08,680
ألا تفهم؟

82
00:10:13,360 --> 00:10:14,840
أنا حقا أحبك.

83
00:10:16,680 --> 00:10:17,520
كثيراً.

84
00:10:18,120 --> 00:10:19,120
أمي!

85
00:10:21,200 --> 00:10:22,520
آسف، سأعود حالاً.

86
00:10:44,840 --> 00:10:45,720
ليلمور.

87
00:10:47,920 --> 00:10:48,760
ليلمور.

88
00:11:37,200 --> 00:11:39,040
وهو يحتاجك في مجموعته.

89
00:11:39,120 --> 00:11:41,920
انتظر، أنت تقتلني!

90
00:11:42,880 --> 00:11:45,640
أنا لا أحتاج إليه. أحب أن أكون هنا.

91
00:11:46,720 --> 00:11:49,880
كونه مدرب الباليه الجاز؟
لا تسخر مني.

92
00:11:49,960 --> 00:11:52,120
- هل هو بسبب إنجا؟
- إنجا؟

93
00:11:52,720 --> 00:11:53,640
انتهى ذلك.

94
00:11:56,200 --> 00:11:58,320
كان لدي الكثير الليلة الماضية.

95
00:11:58,400 --> 00:12:01,160
كثيرة جدًا، أنت؟
الذي يرحل هو أنا يا حبيبي.

96
00:12:02,000 --> 00:12:03,360
لماذا لا تأتي؟

97
00:12:03,440 --> 00:12:06,720
- يمكننا أن نفعل أشياء رائعة.
- إلى نيويورك؟

98
00:12:06,800 --> 00:12:10,200
- دعونا نفعل أشياء رائعة هنا.
- هنا؟ أنت مجنون.

99
00:12:11,520 --> 00:12:14,840
- شكرا على الوداع يا عزيزتي.
- لقد كان رائعا.

100
00:12:14,920 --> 00:12:17,440
أتمنى لك رحلة سعيدة. قل مرحبا للجميع بالنسبة لي.

101
00:12:19,840 --> 00:12:25,440
انتباه. ركاب رحلة SAS رقم 501
إلى كوبنهاغن ولندن

102
00:12:25,520 --> 00:12:30,720
الذين لم يقدموا تذاكرهم
يجب عليهم القيام بذلك عند بوابة الصعود إلى الطائرة.

103
00:12:31,760 --> 00:12:37,560
انتباه. الركاب
من رحلة SAS SK501

104
00:12:37,640 --> 00:12:41,160
إلى كوبنهاغن ولندن
الذين لم يقدموا تذاكرهم

105
00:12:41,240 --> 00:12:46,120
ينبغي عليهم أن يفعلوا ذلك
في العداد رقم خمسة. شكرًا لك.

106
00:13:03,880 --> 00:13:08,160
انتبه من فضلك.
الآنسة وانجا رينجكفيست،

107
00:13:08,240 --> 00:13:12,240
تعال إلى العداد ستة
من بوابة الصعود.

108
00:13:31,800 --> 00:13:34,200
لدي ابن صغير أعتني به.

109
00:13:35,040 --> 00:13:35,920
وكلب.

110
00:13:36,920 --> 00:13:38,040
وأم.

111
00:13:39,960 --> 00:13:41,920
هل أنت متزوج؟

112
00:13:43,440 --> 00:13:45,080
- لا.
- لا؟

113
00:13:45,160 --> 00:13:46,040
كنت.

114
00:13:47,680 --> 00:13:52,880
هذا هو ابني.
اسمه كلاس. عمره خمس سنوات.

115
00:13:54,120 --> 00:13:55,280
انها جميلة.

116
00:13:57,560 --> 00:13:58,640
مثل والدته.

117
00:14:06,800 --> 00:14:07,840
هل تطير كثيرا؟

118
00:14:09,520 --> 00:14:11,960
الآن أنا في الاحتياط.

119
00:14:12,760 --> 00:14:15,600
أريد أن أكون في المنزل
قدر الإمكان لكلاس.

120
00:14:20,360 --> 00:14:23,000
يجب أن ترى الكثير من السفر حول العالم.

121
00:14:23,760 --> 00:14:26,800
نعم، محطات من جميع أنحاء العالم.

122
00:14:27,600 --> 00:14:29,880
يمكنك البقاء بضع ساعات والعودة.

123
00:14:34,080 --> 00:14:36,480
- من أين أنت؟
- نيويورك.

124
00:14:37,920 --> 00:14:39,120
مكان صعب.

125
00:14:40,000 --> 00:14:43,160
إذا بقيت لفترة كافية،
تصبح بنفس القوة.

126
00:14:44,280 --> 00:14:46,360
لا يبدو أنك صعب للغاية.

127
00:14:47,320 --> 00:14:49,800
كافٍ. هل تريد أن تختبرني؟

128
00:14:53,480 --> 00:14:55,080
يا إلهي، البرقية.

129
00:14:56,760 --> 00:14:59,880
لقد اتصلت بي ليل. اسمي ليلمور.

130
00:14:59,960 --> 00:15:01,680
سأتصل بك ليل.

131
00:15:06,160 --> 00:15:07,400
سأتصل بك ليل.

132
00:15:22,040 --> 00:15:23,000
مرحبًا!

133
00:15:28,840 --> 00:15:30,200
- مرحبا يا فتيات.
- مرحبًا.

134
00:15:31,120 --> 00:15:33,520
إنه يظهر أنك مارست الرياضة.

135
00:15:33,600 --> 00:15:35,400
لقد فعلنا ذلك.

136
00:15:35,480 --> 00:15:37,080
سيكون جيدا بالنسبة لك.

137
00:15:38,120 --> 00:15:40,200
قريبا سيكون لديك الكثير من الذقن المزدوجة.

138
00:15:42,560 --> 00:15:44,360
فكرت في اصطحابك.

139
00:15:45,680 --> 00:15:48,360
التقيت اليوم لتناول العشاء.

140
00:15:49,280 --> 00:15:53,200
لم نرى بعضنا البعض منذ اسبوع...
وهل ستذهب لتناول العشاء؟

141
00:15:54,400 --> 00:15:55,800
شكرا لحضوركم.

142
00:15:56,760 --> 00:15:58,880
- وداعا، أغنيتا.
- وداعا وداعا.

143
00:16:02,880 --> 00:16:05,560
هذا غريب.
ليلمور يريد دائمًا الخروج.

144
00:16:07,560 --> 00:16:09,320
كم من الوقت مضى منذ أن أخرجته؟

145
00:16:19,840 --> 00:16:21,000
لا تقل لي ذلك...

146
00:16:24,040 --> 00:16:26,800
- هل رأيت ذلك، أغنيتا؟
- إنه الشيء الخاص بك.

147
00:16:26,880 --> 00:16:28,200
لا شيء من ذلك.

148
00:17:12,599 --> 00:17:13,480
أين أنت؟

149
00:17:14,839 --> 00:17:15,800
هنا.

150
00:17:16,319 --> 00:17:20,200
يجب أن يكون رائعا
أن أكون هناك وأتلقى تصفيقًا كهذا.

151
00:17:22,240 --> 00:17:23,160
إنه أمر رائع.

152
00:17:25,040 --> 00:17:28,920
- قلت لديك.
- نعم، منذ حوالي ستة أشهر.

153
00:17:29,720 --> 00:17:32,120
- لقد كان هناك.
- و هل أعجبك؟

154
00:17:34,120 --> 00:17:35,080
لقد أحببته.

155
00:17:36,560 --> 00:17:39,440
نعم بالطبع.

156
00:17:39,520 --> 00:17:41,280
هل تفتقدينه كثيرا؟

157
00:17:44,480 --> 00:17:46,320
لا، ليس حقا.

158
00:17:50,600 --> 00:17:52,880
- نعم أفتقده.
- نعم؟

159
00:17:52,960 --> 00:17:54,360
نعم بالطبع.

160
00:17:55,400 --> 00:17:59,080
حدثت أشياء كثيرة خلال تلك الفترة.

161
00:18:01,160 --> 00:18:04,640
- نعم أفتقده.
- ما الأشياء التي حدثت؟

162
00:18:05,240 --> 00:18:08,680
إنها قصة طويلة،
وأنا لا أشعر بالحديث عن ذلك.

163
00:18:09,320 --> 00:18:11,840
دعونا نتحدث عنك. أنت لم تقول لي أي شيء.

164
00:18:12,720 --> 00:18:13,600
مني؟

165
00:18:20,680 --> 00:18:24,040
يعرف؟ أنت مختلف.

166
00:18:27,040 --> 00:18:27,920
أوه نعم؟

167
00:18:29,520 --> 00:18:30,440
أعني...

168
00:18:32,760 --> 00:18:38,240
ليس فقط أنتِ جميلة وذكية،
أنت مختلف

169
00:18:41,240 --> 00:18:42,480
أنت أيضا.

170
00:18:53,440 --> 00:18:56,320
كنت سأطلب منك أن تأتي، ولكن...

171
00:18:57,040 --> 00:19:00,200
لا، فات الأوان.

172
00:19:06,240 --> 00:19:08,080
شكرا لهذه الليلة.

173
00:19:13,240 --> 00:19:14,080
حسنا...

174
00:19:20,200 --> 00:19:21,040
ليلة سعيدة.

175
00:19:30,200 --> 00:19:32,680
- خذ قسطا من الراحة.
- أنت أيضاً.

176
00:21:57,400 --> 00:21:59,720
تحياتي ليلمور.

177
00:22:00,480 --> 00:22:03,400
لقد انتهيت للتو من عملي،
ولكن حسنا. صحة!

178
00:22:04,160 --> 00:22:05,520
للشركة!

179
00:22:07,760 --> 00:22:10,600
- هل تقضي وقتًا ممتعًا؟
- بشكل خيالي.

180
00:22:15,480 --> 00:22:19,080
من الجيد أن تعتني روبرت.
انه يحتاج لك.

181
00:22:21,040 --> 00:22:23,640
أعتقد أنه يعرف كيف يعتني بنفسه جيدًا.

182
00:22:35,880 --> 00:22:37,440
إنه راقص رائع.

183
00:22:39,120 --> 00:22:41,960
من الصعب أن نتخيله حزينًا جدًا
في أوقات أخرى.

184
00:22:43,120 --> 00:22:47,640
- مثل؟
- ألم يخبرك؟

185
00:22:48,360 --> 00:22:53,640
- قل لي ماذا؟
-الأمر المتعلق بالفتاة والطفل.

186
00:22:59,680 --> 00:23:02,040
انا ذاهب لتناول مشروب. هل أحضر لك واحدة؟

187
00:23:02,600 --> 00:23:05,000
شكرا، ولكن أنا قادم.

188
00:25:34,640 --> 00:25:35,680
للرقص.

189
00:27:14,080 --> 00:27:15,360
تلك الموسيقى...

190
00:27:16,280 --> 00:27:18,880
- أنا أحب ذلك.
- وأضواء عيد الفصح. هذا كل شيء.

191
00:27:18,960 --> 00:27:19,840
هل أحببت ذلك؟

192
00:27:21,240 --> 00:27:22,440
أعطني سترتك.

193
00:27:22,520 --> 00:27:23,960
أنا متعب.

194
00:27:25,240 --> 00:27:26,120
شكرًا لك.

195
00:27:33,880 --> 00:27:36,760
رائع.

196
00:27:42,520 --> 00:27:43,880
هل أحببت ذلك؟

197
00:27:46,120 --> 00:27:50,120
إنه منزلي.
مكان للعيش فيه. انها مريحة.

198
00:27:57,440 --> 00:27:58,880
هل تريد مشروبا؟

199
00:28:00,040 --> 00:28:02,280
لا، لا أريد أي شيء، شكرًا لك.

200
00:28:02,360 --> 00:28:06,160
- أعتقد أنني سوف تأخذ واحدة.
- لقد كان لدي ما يكفي للشرب.

201
00:28:10,840 --> 00:28:13,040
ما هذا؟ هذا أنت؟

202
00:28:24,200 --> 00:28:26,880
لقد غيرت رأيي.
ماذا عن تشغيل الموسيقى؟

203
00:28:29,480 --> 00:28:32,440
دعونا نرى... ماذا تريد أن تسمع؟

204
00:28:34,880 --> 00:28:35,760
ليل؟

205
00:28:38,480 --> 00:28:39,400
ليل؟

206
00:28:40,960 --> 00:28:41,840
أين أنت؟

207
00:28:45,720 --> 00:28:46,920
هنا.

208
00:28:50,400 --> 00:28:51,960
خلعه. انها لي.

209
00:29:12,080 --> 00:29:14,360
- كيف أفعل ذلك؟
- مميت.

210
00:29:14,440 --> 00:29:16,760
- مميت؟
- نعم، يتم ذلك بهذه الطريقة.

211
00:29:23,160 --> 00:29:24,600
مهلا، أنا أحبك.

212
00:29:29,880 --> 00:29:31,160
أحبك.

213
00:29:38,520 --> 00:29:39,400
يأتي.

214
00:29:44,440 --> 00:29:45,720
أحبك!

215
00:29:56,720 --> 00:29:59,040
لا، اترك الأمر هكذا.

216
00:30:16,520 --> 00:30:18,400
الآن يمكنك الحصول على رداء الحمام الخاص بك.

217
00:30:36,920 --> 00:30:38,480
يجب أن أقول لك شيئا.

218
00:30:40,080 --> 00:30:43,000
ليس الآن.

219
00:30:51,680 --> 00:30:54,560
لقد تخلصت من الطفل! لقد كانت فتاة!

220
00:30:55,520 --> 00:30:57,880
ولكن كان علي أن أفعل ذلك!

221
00:31:08,920 --> 00:31:10,120
أحبك.

222
00:31:19,400 --> 00:31:22,200
أحبك. حقًا.

223
00:31:22,840 --> 00:31:24,920
أحبك!

224
00:32:20,040 --> 00:32:21,040
روبرت.

225
00:32:23,360 --> 00:32:24,320
روبرت.

226
00:32:28,200 --> 00:32:29,280
هل أنت نائم؟

227
00:32:32,400 --> 00:32:33,880
روبرت، إنه الصباح.

228
00:32:41,520 --> 00:32:42,360
مرحبا…

229
00:32:44,120 --> 00:32:45,200
روبرت.

230
00:32:57,800 --> 00:32:59,080
ليلمور.

231
00:33:01,080 --> 00:33:02,040
ليل.

232
00:33:07,880 --> 00:33:08,800
تعال الى هنا.

233
00:33:13,280 --> 00:33:14,280
صباح الخير.

234
00:33:16,680 --> 00:33:17,960
صباح الخير يا عسل.

235
00:33:24,760 --> 00:33:25,920
ما هو شعورك؟

236
00:33:30,960 --> 00:33:33,400
أشعر بالارتياح.

237
00:33:40,440 --> 00:33:41,720
هل تريد القهوة؟

238
00:33:44,160 --> 00:33:47,640
والبيض ولحم الخنزير المقدد وكل شيء.

239
00:34:04,440 --> 00:34:05,720
كنت في الحب جدا.

240
00:34:06,600 --> 00:34:07,440
آسف؟

241
00:34:09,520 --> 00:34:10,800
لقد حملت.

242
00:34:12,920 --> 00:34:16,000
لقد تركت فرقة الرقص وبقيت هنا.

243
00:34:16,639 --> 00:34:18,880
أردت أن أنجب هذا الطفل.

244
00:34:21,840 --> 00:34:22,800
الكعك.

245
00:34:25,000 --> 00:34:26,760
- هنا.
- ولكن كان لديها الإجهاض.

246
00:34:28,719 --> 00:34:30,480
لذا أعطتني ريتا وظيفة،

247
00:34:31,360 --> 00:34:33,800
شقة، ثم التقينا.

248
00:34:34,960 --> 00:34:35,800
آسف؟

249
00:34:38,920 --> 00:34:44,800
غني ومدلل. كنا نعرف بعضنا البعض فقط
لبضعة أشهر.

250
00:34:45,480 --> 00:34:47,320
لقد كان ساديًا.

251
00:34:47,400 --> 00:34:49,639
اثنان، ثلاثة، أربعة.

252
00:34:50,480 --> 00:34:53,400
ستة أشهر ونصف سنة.

253
00:34:53,480 --> 00:34:57,680
كان كلاس في طريقه.
لم أستطع أن أعتبر بعد الآن.

254
00:34:59,160 --> 00:35:00,840
إلى نسائه الأخريات.

255
00:35:00,920 --> 00:35:01,960
أسرع.

256
00:35:02,720 --> 00:35:06,840
وفي أحد الأيام ركبت السيارة وغادرت.

257
00:35:08,400 --> 00:35:09,880
أحبك.

258
00:35:09,960 --> 00:35:14,280
شكرًا لك! جيد جدًا. دعونا ننتهي هنا.

259
00:35:20,880 --> 00:35:22,960
هل تعلم أنه لا يزال هناك عشر دقائق متبقية؟

260
00:35:23,040 --> 00:35:24,480
محتمل.

261
00:35:24,560 --> 00:35:28,240
إيجا، هل يمكنك أن تحضرني
حبة الرأس من فضلك؟

262
00:35:28,320 --> 00:35:29,240
نعم.

263
00:35:29,320 --> 00:35:32,600
ما هو الخطأ معهم؟
لقد دفعوا لمدة ساعة كاملة.

264
00:35:32,680 --> 00:35:35,400
عندما أريد نصيحتك، سأطلبها.

265
00:35:36,240 --> 00:35:40,680
أنت تأخذ الكثير من الحريات.
وصولك في وقت متأخر من الصباح.

266
00:35:41,200 --> 00:35:43,480
- أنا آسف، ريتا.
- يجب أن تشعر به.

267
00:35:44,600 --> 00:35:47,280
وأنت تعلم أنني أستخدم شقتك
لموظفيني،

268
00:35:47,360 --> 00:35:49,840
وربما أحتاجه يومًا ما.

269
00:35:50,760 --> 00:35:54,480
عليك أن تكسب المال الذي تنفقه.
لا يمكن أن يستمر هذا على هذا النحو.

270
00:35:54,560 --> 00:35:57,280
ما هي المشكلة هناك؟ ما رأيك؟

271
00:35:57,960 --> 00:36:00,080
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

272
00:36:00,160 --> 00:36:02,560
أنت تعرف بالضبط ما أفكر فيه.

273
00:36:10,760 --> 00:36:15,320
هل ستخرج مع تلك الفتاة مرة أخرى اليوم؟
أو هل لديك الوقت بالنسبة لي؟

274
00:36:21,920 --> 00:36:23,000
ليس اليوم يا عزيزي.

275
00:36:24,440 --> 00:36:26,040
ونعم سأراه الليلة.

276
00:36:39,920 --> 00:36:41,720
دعونا نرى... مثل هذا.

277
00:36:41,800 --> 00:36:45,760
ليليمور، سوف تأكل شيئاً قبل أن تذهب، أليس كذلك؟

278
00:36:46,280 --> 00:36:48,560
سوف يستغرق وقتا طويلا، أمي.

279
00:36:48,640 --> 00:36:51,560
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك فسوف تنفق
ثروة عند الخروج.

280
00:36:51,640 --> 00:36:52,800
لا.

281
00:36:52,880 --> 00:36:55,400
ولكن لدي بالفعل كل شيء جاهز هنا.

282
00:36:55,960 --> 00:36:57,320
نعم؟

283
00:36:58,560 --> 00:37:03,520
- إذن أنت مدرس الرقص؟
- نعم.

284
00:37:04,120 --> 00:37:05,800
هل يمكنك أن تعلمني كيفية الرقص؟

285
00:37:05,880 --> 00:37:09,120
نعم، يمكنك حتى أن تعلمني، كلاس.

286
00:37:10,600 --> 00:37:13,960
- هل هذه مهنة؟
- بالطبع.

287
00:37:14,040 --> 00:37:18,800
الطيارون يكسبون الكثير، لديهم
معاش جيد ومكافأة الخطر.

288
00:37:18,880 --> 00:37:24,400
- هل هذا الرجل الجديد يكسب الكثير من المال؟
- "هذا الجديد"! لا تقولي ذلك يا أمي.

289
00:37:24,480 --> 00:37:26,960
إنه رجل رائع.

290
00:37:31,680 --> 00:37:35,360
- هل من الجيد معرفة كيفية الرقص؟
- أعتقد أنه جيد جدًا.

291
00:37:36,760 --> 00:37:41,000
ما رأيك يا كلاس؟
هل تعتقدين أن أمي تبدو جميلة هكذا؟

292
00:37:43,440 --> 00:37:44,680
يبدو لك؟

293
00:37:45,480 --> 00:37:48,040
يمكنك حتى الخروج معي.

294
00:37:49,640 --> 00:37:51,200
أوه نعم؟ شكرًا لك!

295
00:37:53,360 --> 00:37:54,280
أنا أفتح!

296
00:38:00,840 --> 00:38:03,160
- مرحباً. يحدث.
- شكرًا لك.

297
00:38:08,200 --> 00:38:09,200
مرحبًا.

298
00:38:11,000 --> 00:38:13,520
- أتمنى ألا أكون متأخرا جدا.
- مُطْلَقاً.

299
00:38:14,360 --> 00:38:18,240
- أنا كلاس.
- نعم؟ أنا روبرت إيفانز.

300
00:38:19,320 --> 00:38:21,960
"إنجلترا تتأرجح." كم هو مضحك.

301
00:38:22,520 --> 00:38:27,160
أنت فتى كبير.
أعني، ستورا بوجكي.

302
00:38:28,640 --> 00:38:31,480
يمكنك مساعدتي في تعلم اللغة السويدية.
براتا سفينسكا.

303
00:38:31,560 --> 00:38:34,320
روبرت. هذه والدتي.

304
00:38:37,120 --> 00:38:39,840
مرحبًا، أنا روبرت إيفانز.

305
00:38:41,360 --> 00:38:42,200
مرحبًا.

306
00:38:43,280 --> 00:38:46,400
- أنا سعيد لرؤيتك.
- شكرًا لك.

307
00:38:47,240 --> 00:38:50,200
والدتي تصر
حيث نأكل قبل أن نغادر.

308
00:38:50,280 --> 00:38:51,280
يبدو ذلك جيدًا بالنسبة لي.

309
00:38:52,640 --> 00:38:55,440
هل تريد أن ترى ألعابي
ونموذج طائرتي؟

310
00:38:55,520 --> 00:38:58,240
- مرة أخرى، كلاس.
-إذا أراد...

311
00:38:58,320 --> 00:39:01,880
- أحب أن. أين هم؟
- هنا.

312
00:39:01,960 --> 00:39:04,600
- هناك؟ تعال.
- تمام.

313
00:39:08,520 --> 00:39:11,840
لكنه رجل أسود.
لماذا لم تخبرني بأي شيء من قبل؟

314
00:39:12,400 --> 00:39:15,880
- لم أفكر في ذلك.
- أنت تقودني إلى الجنون.

315
00:39:17,080 --> 00:39:18,760
تعتاد على ذلك على أي حال.

316
00:39:19,760 --> 00:39:22,360
روبرت، لدينا
من الوصول إلى السينما في الوقت المحدد.

317
00:39:22,920 --> 00:39:24,560
حسنًا، دعنا نذهب.

318
00:39:31,040 --> 00:39:32,040
هنا.

319
00:39:43,080 --> 00:39:46,320
هل أنت ذاهب للقيادة؟ هل أقود؟ تمام.

320
00:39:52,040 --> 00:39:54,760
- مرحبًا.
- نعم؟

321
00:39:55,720 --> 00:39:57,120
مجرد شيء صغير.

322
00:39:58,680 --> 00:39:59,640
اللعنة

323
00:40:02,800 --> 00:40:04,160
عاهرة.

324
00:40:07,680 --> 00:40:09,360
يا لها من جرأة!

325
00:40:13,040 --> 00:40:14,440
ماذا كان ذلك؟

326
00:40:18,840 --> 00:40:19,720
لا شئ.

327
00:40:41,560 --> 00:40:45,520
- هل أحببت ذلك؟
- أعتقد ذلك، ولكن يبدو خطيرا.

328
00:40:46,560 --> 00:40:51,640
لديهم... الحماية.
إنها أكثر أمانًا من القيادة في جميع أنحاء المدينة.

329
00:41:04,200 --> 00:41:07,840
- هل أحببت ذلك؟
- نعم كثيرا. أنا أحبه.

330
00:41:07,920 --> 00:41:09,080
أنا أيضاً.

331
00:41:27,840 --> 00:41:32,320
- متى التقيت بهم؟
- الساعة 3:00 عصراً. على الدائرة.

332
00:41:33,720 --> 00:41:38,480
الأم. أليس هذا رائعا
أن كلاس وروبرت يتفقان بشكل جيد؟

333
00:41:38,560 --> 00:41:40,680
بالتأكيد، دعونا نرى كم من الوقت سيستمر.

334
00:41:42,600 --> 00:41:44,600
أنت تتعبني يا أمي.

335
00:41:45,360 --> 00:41:47,200
لماذا أنت سلبي جدا؟

336
00:41:48,840 --> 00:41:51,160
ألا ترى أنني سعيد معه؟

337
00:41:52,000 --> 00:41:54,560
أنا سعيد أخيرا.

338
00:41:55,320 --> 00:41:58,160
وكلاس يعشقه.

339
00:41:59,640 --> 00:42:00,680
أنا أعتبر.

340
00:42:02,640 --> 00:42:04,640
هذا يمكن أن ينتظر عودتي.

341
00:42:04,720 --> 00:42:07,760
ساندبرج، على سبيل المثال. مرحبًا!

342
00:42:09,480 --> 00:42:14,200
هذه كارثة،
نحن نطوي الملابس النظيفة.

343
00:42:14,280 --> 00:42:17,120
لا، ليلمور على وشك الرحيل.

344
00:42:17,200 --> 00:42:18,840
انا بحاجة للتحدث معها.

345
00:42:19,640 --> 00:42:21,800
أنا في كشك أمام منزله.

346
00:42:23,880 --> 00:42:25,400
سأكون هناك خلال دقيقة.

347
00:42:27,000 --> 00:42:29,240
كان سورين. انها قادمة.

348
00:42:29,320 --> 00:42:33,360
- طلبت منك أن تقول أنه لم يكن هناك.
- حسنا، تخلص منه.

349
00:42:33,440 --> 00:42:35,400
افعل ما تريد مع رجالك.

350
00:42:35,480 --> 00:42:39,240
هل يمكنك فتحه له عندما يصل؟
يجب أن أرتدي ملابسي.

351
00:42:47,120 --> 00:42:49,520
مرحبا، غريتا. آسف لتقديم نفسي بهذه الطريقة.

352
00:42:52,280 --> 00:42:54,720
- وليلمور؟
- سأكون هناك على الفور.

353
00:42:55,760 --> 00:42:56,960
لا، أنا ذاهب.

354
00:42:57,040 --> 00:43:00,120
ولا حتى مزاح. اجلس وانتظر.

355
00:43:10,400 --> 00:43:11,600
كن حذرا مع الملابس.

356
00:43:22,880 --> 00:43:26,000
غريتا، هل أنت على علم؟
من هو ليلمور الذي يرجع تاريخه؟

357
00:43:26,080 --> 00:43:26,920
بالطبع.

358
00:43:27,840 --> 00:43:30,440
يجب أن تنتهي. يجعل نفسه مثير للسخرية.

359
00:43:30,520 --> 00:43:31,720
و لك... و لي.

360
00:43:33,200 --> 00:43:36,280
لعنة ... راقصة.

361
00:43:37,200 --> 00:43:38,360
إنه أفضل منك.

362
00:43:39,120 --> 00:43:40,720
ماذا تريد؟ لقد بقيت.

363
00:43:42,920 --> 00:43:45,680
أريد فقط أن أقول شيئا واحدا، ليلمور. اثنين.

364
00:43:45,760 --> 00:43:48,160
أولاً... إذا واصلت هذا

365
00:43:48,880 --> 00:43:51,560
صديق الظلام، لقد انتهى أمرنا.

366
00:43:51,640 --> 00:43:54,920
ثانياً، أنت ظالم جداً لنفسك،
والدتك وابنك.

367
00:43:55,000 --> 00:43:56,160
كافٍ!

368
00:43:57,840 --> 00:44:01,400
أولا، من يعطيك الحق
لتخبرني ما الذي يمكنني أو لا أستطيع فعله؟

369
00:44:02,000 --> 00:44:05,480
ثانياً، لا يمكننا إنهاء شيء ما
لم يكن ذلك أبدًا أكثر من…

370
00:44:05,560 --> 00:44:06,920
علاقة الراحة.

371
00:44:07,000 --> 00:44:09,160
لا، دعني أتكلم.

372
00:44:09,920 --> 00:44:12,520
والثالث،
أنا سعيد جدًا بالمجادلة

373
00:44:12,600 --> 00:44:14,600
لذا اذهب الآن.

374
00:44:14,680 --> 00:44:15,760
ليلمور!

375
00:44:19,080 --> 00:44:19,920
ليلمور.

376
00:44:22,160 --> 00:44:24,200
ألا تفهم أنني أقول هذا من أجلك؟

377
00:44:24,280 --> 00:44:27,600
أنت لا تقول ذلك من أجلي، بل من أجلك.

378
00:44:28,160 --> 00:44:31,080
- أنت لم تهتم بي أبدا. لماذا الآن؟
- كافٍ!

379
00:44:34,400 --> 00:44:37,480
ليلمور، ألا ترى؟ لا يمكن الاستمرار.

380
00:44:38,880 --> 00:44:40,920
أعلم أنك تعتقد أن الأمر مثير،

381
00:44:41,000 --> 00:44:43,480
لكنك لا تعرف عنه شيئا
فقط هو راقصة.

382
00:44:47,960 --> 00:44:50,120
الناس يضحكون عليك من خلف ظهرك.

383
00:44:50,200 --> 00:44:53,680
اخرج من هنا! هذا يكفي!
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

384
00:44:55,840 --> 00:44:59,680
أياً كان ما تريد.
وفي النهاية ستفهم ما أقول.

385
00:45:06,200 --> 00:45:07,040
ليلمور.

386
00:45:08,000 --> 00:45:10,520
- أنا أسامحكم.
- غبي!

387
00:45:19,480 --> 00:45:23,760
هل كان من الضروري الحصول على مثل هذا؟
بالكاد سمحت له بالتحدث.

388
00:45:23,840 --> 00:45:27,160
لا تبدأي أيضاً يا أمي.
اتركني وحدي.

389
00:45:38,240 --> 00:45:40,840
أعتقد أن روبرت رجل جيد.

390
00:45:44,240 --> 00:45:45,080
لكن…؟

391
00:45:46,240 --> 00:45:50,720
ليس لدي أي شيء ضد الناس
اللون، ولكن هناك الكثير من الخيارات الأخرى.

392
00:45:50,800 --> 00:45:55,000
يجب أن تتذكر أنه لسوء الحظ،
نحن لا نعيش في عزلة.

393
00:45:55,080 --> 00:45:56,800
لقد نسيت شيئًا واحدًا يا أمي.

394
00:45:58,600 --> 00:46:02,040
- أنا أحبه.
- أعتقد أنك غير عملي.

395
00:46:02,120 --> 00:46:03,240
هذا لا يهم بالنسبة لي.

396
00:46:04,880 --> 00:46:05,920
ماذا لو كان لديك أطفال؟

397
00:46:08,800 --> 00:46:10,840
أنتم جميعا مجنون!

398
00:46:12,640 --> 00:46:16,640
كيف يصعب عليك أن تفهم
أنهم أناس عاديون من لحم ودم؟

399
00:46:17,240 --> 00:46:22,880
ولا يهم إذا كانوا من السود،
الأبيض والأصفر والأحمر أو الأرجواني.

400
00:46:23,760 --> 00:46:28,920
أمي قلوبنا واحدة
الكبد والرئتين والدماغ!

401
00:46:30,360 --> 00:46:32,840
وأنا أحب هذه النسخة سمراء.

402
00:46:32,920 --> 00:46:36,240
وأنا سوف أتزوجه،
على الرغم من أنه لا يعرف ذلك بعد.

403
00:46:36,320 --> 00:46:39,240
وآمل أن يكون لدينا عشرة أطفال.

404
00:46:39,320 --> 00:46:42,120
لا يهم إذا كانت سوداء مثل الليل،

405
00:46:42,200 --> 00:46:44,920
لأنهم مهما كانوا، سيكونون لنا.

406
00:47:00,480 --> 00:47:02,800
يمكنك الاتصال بي عندما تحتاج إلى جليسة أطفال.

407
00:48:00,120 --> 00:48:02,800
ليلمور! تعال الى هنا!

408
00:50:29,760 --> 00:50:31,240
أسود. اذهب إلى المنزل.

409
00:53:19,560 --> 00:53:21,520
- مرحبا عزيزتي.
- مرحبا عزيزتي.

410
00:53:21,600 --> 00:53:23,960
ظهري لا يزال يؤلمني.

411
00:53:25,040 --> 00:53:26,440
أنت بحاجة إلى مزيد من الممارسة.

412
00:53:29,960 --> 00:53:33,920
هل يمكنك الاستلام اليوم
إلى كلاس من المدرسة؟ سوف تكون سعيدا جدا.

413
00:53:34,000 --> 00:53:36,040
ويجب أن أذهب إلى أرلاندا.

414
00:53:36,120 --> 00:53:39,320
- واضح. متى؟
- الساعة 2:30 ظهراً

415
00:53:39,400 --> 00:53:42,320
أنت تعرف ما هي المدرسة. هل لديك الوقت؟

416
00:53:42,400 --> 00:53:44,400
واضح. لا تتكلم بصوت عال جدا.

417
00:53:44,480 --> 00:53:47,480
هذا التمرين لا طائل منه
إذا كنت لا تركز جميعا.

418
00:53:48,200 --> 00:53:49,360
هذا يكفي لهذا اليوم.

419
00:53:50,160 --> 00:53:54,520
- هل يمكنني التحدث معك، روبرت؟
- نعم.

420
00:53:58,240 --> 00:54:02,040
قلت هذا يكفي لهذا اليوم.
اذهب إلى المنزل.

421
00:54:25,280 --> 00:54:27,440
من الرائع الاستحمام بعد التعرق.

422
00:54:27,520 --> 00:54:28,640
إنها.

423
00:54:30,760 --> 00:54:33,240
هل يمكنك فرك ظهري؟
أم أبدأ؟

424
00:54:33,320 --> 00:54:34,760
- نعم شكرا.
- تمام.

425
00:54:36,160 --> 00:54:37,160
- خذ
- شكرا لك.

426
00:54:42,120 --> 00:54:45,120
- هل أنت متعب
- لا، ليس كثيرا.

427
00:54:46,000 --> 00:54:48,520
- ريتا تعتقد أنك تحاول جاهدا.
- نعم؟

428
00:54:49,280 --> 00:54:52,680
لا، ولكنني لم آتي منذ فترة طويلة.
ولا بد لي من تسريع وتيرة.

429
00:54:54,760 --> 00:54:56,240
أريد منك أن تبقى.

430
00:54:57,920 --> 00:54:59,880
هل تلمح إلى أنك تفعل ذلك، لكن ريتا لا تفعل ذلك؟

431
00:54:59,960 --> 00:55:01,400
لا، لروبرت.

432
00:55:02,200 --> 00:55:04,600
أعتقد أنه يريد ذلك.

433
00:55:15,000 --> 00:55:18,280
أنا أحب ذلك
كل شيء ناعم وجميل، مثلك.

434
00:55:20,640 --> 00:55:22,360
يمكن أن أكون صديقك المميز.

435
00:55:23,400 --> 00:55:24,640
ماذا تفعل؟ هل أنت مجنون؟

436
00:55:25,280 --> 00:55:28,280
سوف نتناسب معًا بشكل جيد جدًا، أنت وأنا.
ألا تريدني؟

437
00:55:29,160 --> 00:55:30,600
يمكنك البقاء مع نفسك.

438
00:55:35,160 --> 00:55:39,080
- أين الدفء الذي كان لدينا؟
- لقد سمعت ذلك ألف مرة.

439
00:55:39,160 --> 00:55:41,040
لا أريد أن أسمع ذلك مرة أخرى.

440
00:55:41,120 --> 00:55:43,400
الآن سوف تتحدث عن مدرسة لندن.

441
00:55:43,480 --> 00:55:46,120
نعم بالضبط.

442
00:55:46,200 --> 00:55:49,000
- لقد عقدنا صفقة.
- لا، ليس الأمر كذلك.

443
00:55:49,080 --> 00:55:50,600
أنت فعلت ذلك، وأنا لم أفعل.

444
00:55:50,680 --> 00:55:53,960
بالنسبة لك، الأحلام تتحقق
بمجرد أن تحلم بهم.

445
00:55:54,760 --> 00:55:58,040
وهذا الدفء الذي تتحدث عنه
لم يكن لدينا ذلك قط.

446
00:55:58,640 --> 00:56:03,240
لقد ساعدتني كثيرًا عندما كنت سيئًا.
لقد قضينا وقتًا رائعًا وأنا أقدر ذلك.

447
00:56:03,320 --> 00:56:06,200
أنت تحب شقراء أخرى.

448
00:56:06,800 --> 00:56:10,280
ابقوا مع فتياتكم وسياراتكم.
هل ستنجبين طفلاً آخر؟

449
00:56:10,360 --> 00:56:13,240
- توقف، هذا يكفي.
- ولكن عندما أتركك،

450
00:56:13,320 --> 00:56:16,600
- لا تأتي مسرعا لي.
- اجلسي واصمتي يا ريتا.

451
00:56:17,440 --> 00:56:19,880
لم أعد أحبك لأنني أكرهك.

452
00:56:26,680 --> 00:56:29,320
حسنا، أنا لا أعرف.
ما زلت أريد أن أمارس الحب معك.

453
00:56:30,760 --> 00:56:33,760
ولم لا؟ أنا أحبه.
لماذا ليس لها؟

454
00:56:33,840 --> 00:56:36,040
- روبرت، لا تمزح.
- أنا لا.

455
00:56:37,000 --> 00:56:40,840
أعتقد أن ريتا أرسلت إيجا لإغواءك.

456
00:56:41,800 --> 00:56:45,240
حاول كسر ما لدينا
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني العودة إليها.

457
00:56:46,200 --> 00:56:48,400
- أعتقد ذلك.
- يعود؟

458
00:56:50,080 --> 00:56:52,800
حسنًا، لم نعد أطفالًا بعد الآن يا ليلمور.

459
00:56:52,880 --> 00:56:57,200
- كان لدينا شيء منذ فترة.
- أوه حقًا؟ مع تلك المرأة؟

460
00:56:58,360 --> 00:56:59,960
لا أستطيع أن أتخيلكما معًا.

461
00:57:01,040 --> 00:57:05,160
ماذا تقول؟
إنه شيء حدث قبل أن نلتقي.

462
00:57:05,240 --> 00:57:07,360
- أنا أعرف.
- وليس لدى ريتا أي شيء خاطئ.

463
00:57:08,040 --> 00:57:10,960
نعم، في بعض الأحيان تكون محبطة وعصبية،

464
00:57:11,040 --> 00:57:15,360
- ولكن بخلاف ذلك، فهو ليس سيئا.
- لا أريد أن يكون لي أي علاقة بالأمر.

465
00:57:15,440 --> 00:57:18,800
وأنا لا أريد أن أذهب إلى باليه الجاز بعد الآن.
هل يمكنك أن تقول له؟

466
00:57:18,880 --> 00:57:20,800
لماذا يزعجك كثيرا؟

467
00:57:21,920 --> 00:57:24,160
ما هو هذا؟ لم يحدث شيء.

468
00:57:24,240 --> 00:57:26,200
- لم يحدث شيء؟
- لا.

469
00:57:27,200 --> 00:57:29,760
ربما تفعل هذا عادة،
ولكن ليس أنا.

470
00:57:30,880 --> 00:57:34,600
هل أحببت ذلك.
ربما لهذا السبب لا تبحث عن وظيفة أخرى.

471
00:57:35,600 --> 00:57:37,480
هل ستعمل هناك إلى الأبد؟

472
00:57:38,800 --> 00:57:40,480
أي نوع من المستقبل هو ذلك؟

473
00:57:41,920 --> 00:57:44,240
- أنت لا تعرف.
- ماذا تريد مني أن أقول؟

474
00:57:59,400 --> 00:58:03,200
- هل تريدني أن أدخل معك؟
- لا، ليس من الضروري. أنا في عجلة من أمري.

475
00:58:04,640 --> 00:58:08,120
- أتمنى لك رحلة سعيدة.
- لا، يمكن لأحد أن يرانا.

476
00:58:11,600 --> 00:58:15,960
سأتصل بك
إذا أردت منك أن تأخذني. وداعا وداعا.

477
00:58:22,280 --> 00:58:24,920
القادمون

478
00:58:40,320 --> 00:58:44,200
والدك زنجي.

479
00:58:55,280 --> 00:58:57,240
والدك زنجي.

480
00:59:00,040 --> 00:59:04,640
- والدك زنجي.
- ليست كذلك!

481
00:59:14,640 --> 00:59:17,600
ماذا تفعل؟ هذا ما بدا لي.

482
00:59:18,200 --> 00:59:19,840
تذهب إلى المنزل.

483
01:00:06,240 --> 01:00:09,080
- مرحبًا.
- مرحبًا.

484
01:00:09,160 --> 01:00:12,480
- ليلمور طلب مني أن أصطحب كلاس.
- نعم أرى.

485
01:00:13,400 --> 01:00:16,720
لم يلتقط أحد هاتفي،
لذلك قررت أن آتي.

486
01:00:16,800 --> 01:00:19,720
يجب على شخص ما أن يعتني بكلاس.

487
01:00:20,560 --> 01:00:21,720
بالطبع.

488
01:00:21,800 --> 01:00:26,080
هل أحب ليلمور ذلك حقًا؟
التي التقطت كلاس؟

489
01:00:26,960 --> 01:00:27,800
حسنا...

490
01:00:31,200 --> 01:00:33,120
لم تكن لتأتي بطريقة أخرى، أليس كذلك؟

491
01:00:34,160 --> 01:00:38,400
أنا هنا يا روبرت، لذا يمكنك الذهاب.
سأعتني بكلاس.

492
01:00:38,480 --> 01:00:42,080
- ولكن ليل سألني.
- ألا ترى يا روبرت؟

493
01:00:43,240 --> 01:00:46,880
كما تعلمون، الناس يتحدثون كثيرا

494
01:00:48,120 --> 01:00:53,720
ولا أعتقد أنه يفيد الطفل
أن والدته تجتمع مع رجل ...

495
01:00:53,800 --> 01:00:56,000
كيف أقول ذلك؟

496
01:00:56,080 --> 01:00:58,440
أسود. أنا رجل أسود.

497
01:01:11,360 --> 01:01:15,320
- مرحبًا!
- مرحبا روبرت. هل أتيت من أجلي؟

498
01:01:18,960 --> 01:01:23,520
لماذا لا تعيش معنا؟
بهذه الطريقة يمكننا إنهاء الطائرة.

499
01:01:24,160 --> 01:01:28,440
- وبعد ذلك سوف نبني سيارة.
- ليس أنا فقط من يقرر.

500
01:01:29,400 --> 01:01:31,600
لماذا لديك مثل هذا الوجه المظلم؟

501
01:01:33,680 --> 01:01:34,840
كثيرون لديهم ذلك.

502
01:01:34,920 --> 01:01:38,960
أريد أيضًا أن أكون مظلمًا،
ليس فقط في الصيف.

503
01:01:40,240 --> 01:01:41,520
كيف حصلت على مثل هذا؟

504
01:01:41,600 --> 01:01:47,120
وجود بعض النقاط على الجلد،
أصباغ، والتي تفعل ذلك.

505
01:01:48,960 --> 01:01:53,280
نشأ والدي
حيث تشرق الشمس مشرقة جدا

506
01:01:53,800 --> 01:01:59,920
والجو حار جدًا لدرجة أننا نحتاجه
نكون مظلمين لحماية أنفسنا.

507
01:02:00,760 --> 01:02:03,360
هل تعتقد أننا سننتهي من بنائه اليوم؟

508
01:02:03,440 --> 01:02:04,520
سنرى.

509
01:02:09,520 --> 01:02:14,360
سنرى ما تقوله والدتك
عن تلك الكدمات.

510
01:02:14,440 --> 01:02:17,360
- لكنني فزت!
- ماذا ربحت؟

511
01:02:17,440 --> 01:02:20,160
كنت ترغب في معرفة.

512
01:02:39,080 --> 01:02:40,480
- إنها أمي، هيا.
- نعم!

513
01:02:43,920 --> 01:02:45,000
مرحبًا. ليل؟

514
01:02:47,120 --> 01:02:48,080
آسف، من؟

515
01:02:49,120 --> 01:02:52,920
روبرت، استمع لي.
علينا أن نتحدث، من فضلك.

516
01:02:54,280 --> 01:02:57,320
هل تعتقد أنك يمكن أن تتحملني
بضع دقائق أخرى؟

517
01:02:58,720 --> 01:03:03,040
أنا هنا. في المقصورة
أمام المنزل الذي تعيش فيه.

518
01:03:03,960 --> 01:03:05,280
أو أين أنت.

519
01:03:06,840 --> 01:03:07,840
نعم حسنا.

520
01:03:09,160 --> 01:03:10,040
تمام.

521
01:03:16,480 --> 01:03:17,880
لم تكن أماً، أليس كذلك؟

522
01:03:19,000 --> 01:03:21,880
لا، سأنزل إلى الشارع لبضعة دقائق.

523
01:03:23,960 --> 01:03:25,840
سأطفئ هذه الشموع.

524
01:03:27,600 --> 01:03:31,160
بناء كل ما تستطيع،
سأعود حالا.

525
01:03:31,240 --> 01:03:33,080
اسرع.

526
01:04:29,080 --> 01:04:32,680
المرأة في الحب غبية
وقد أصيبت بالجنون

527
01:04:32,760 --> 01:04:35,440
وواحد غيور. لكنك تعرف ذلك بالفعل، أليس كذلك؟

528
01:04:35,520 --> 01:04:38,600
- لا مشكلة.
- ولكن الأمر ليس ذلك فحسب.

529
01:04:38,680 --> 01:04:42,480
رجل من السفارة الأمريكية
كنت أسأل عنك.

530
01:04:42,560 --> 01:04:45,520
- أعطاني هذه الرسالة.
-السفارة الأمريكية؟

531
01:04:47,120 --> 01:04:50,440
- لا أعرف ماذا يريدون مني.
- ليس لدي أي فكرة.

532
01:04:51,080 --> 01:04:55,800
قلت له أنك ذهبت
وأنني لا أعرف عنوانك الجديد.

533
01:04:57,520 --> 01:04:59,760
إذا كانوا بحاجة لي كثيرًا، فسوف يجدونني.

534
01:04:59,840 --> 01:05:02,440
إنها رسالة من تيرينس كرومويل.

535
01:05:02,520 --> 01:05:04,480
هذا لا يغير شيئا.

536
01:05:05,440 --> 01:05:06,720
ماذا سيكون؟

537
01:05:07,520 --> 01:05:10,920
روبرت، هل أنت تحتفل هناك؟

538
01:05:13,600 --> 01:05:14,560
والدتي!

539
01:05:25,880 --> 01:05:27,120
يساعد!

540
01:05:30,160 --> 01:05:32,640
كلاس! أين أنت؟

541
01:06:40,760 --> 01:06:41,920
ماذا حدث؟

542
01:06:44,120 --> 01:06:45,360
كيف فعلت ذلك؟

543
01:06:48,360 --> 01:06:51,160
لا تقلق، دعنا نذهب إلى المستشفى
لأنهم يبيعونها لك.

544
01:06:51,720 --> 01:06:52,920
لا يبدو الأمر خطيرًا جدًا.

545
01:07:00,200 --> 01:07:02,520
- كيف وصلت بسرعة.
- أين هو؟

546
01:07:02,600 --> 01:07:05,280
وهو مصدوم إلى حد ما
لكنه سوف يتعافى.

547
01:07:05,360 --> 01:07:08,080
- أين هو؟
- في الغرفة في النهاية.

548
01:07:08,160 --> 01:07:09,040
تمام.

549
01:07:21,440 --> 01:07:24,200
- طفلي.
- مرحبًا.

550
01:07:24,280 --> 01:07:27,760
كيف حالك؟ أنظر إليك.

551
01:07:33,240 --> 01:07:34,680
هل يمكنك أن تتركنا وحدنا؟

552
01:07:37,880 --> 01:07:38,720
واضح.

553
01:07:40,040 --> 01:07:40,880
هل الأمر جدي؟

554
01:07:40,960 --> 01:07:45,000
لا، ولكن سيبقى تحت المراقبة
بضعة أيام.

555
01:07:45,080 --> 01:07:49,080
-حبيبي هل يؤلمك؟
- قليلا.

556
01:07:49,160 --> 01:07:50,520
فقط قليلا.

557
01:07:50,600 --> 01:07:54,480
- ماذا حدث؟
- بدأت تحترق.

558
01:07:54,560 --> 01:07:57,200
هل بدأ يحترق؟ من العدم؟

559
01:07:57,280 --> 01:08:00,000
- لا، الشمعة.
- شمعة؟

560
01:08:00,560 --> 01:08:02,560
ماذا فعل روبرت؟

561
01:08:03,600 --> 01:08:08,320
ورحل مع امرأة
الشخص الذي أحضرنا بالسيارة.

562
01:08:09,840 --> 01:08:13,280
أرى.
لقد كان قد ذهب بالفعل عندما وصلت.

563
01:08:13,840 --> 01:08:17,240
- أنا نعسان يا أمي.
- بالتأكيد عزيزتي اذهبي إلى النوم.

564
01:08:18,439 --> 01:08:22,359
حاولت إيقاف تشغيله، لكنني لم أستطع.

565
01:08:22,439 --> 01:08:24,760
لا...ولكن أمي هنا.

566
01:08:24,840 --> 01:08:27,720
حاول أن تنام.
غدا كل شيء سوف يسير بشكل أفضل.

567
01:08:29,200 --> 01:08:30,080
جيد.

568
01:08:33,760 --> 01:08:34,680
استراحة.

569
01:08:50,160 --> 01:08:53,399
لقد رأيت ذلك بنفسك. لم تكن هذه صفقة كبيرة.

570
01:08:54,279 --> 01:08:56,840
لقد كنا محظوظين.
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ.

571
01:09:02,479 --> 01:09:04,680
ليل؟ ليلمور؟

572
01:09:06,040 --> 01:09:07,720
يا.

573
01:09:08,479 --> 01:09:10,680
هل تركته وحيدا مع الشموع المضاءة؟

574
01:09:11,399 --> 01:09:14,560
- هل تعلم أنه يمكن أن يكون ميتا؟
- هيا، الاسترخاء.

575
01:09:15,080 --> 01:09:19,200
يستريح؟ متى كاد طفلي أن يشتعل؟

576
01:09:19,279 --> 01:09:21,279
كان من الممكن أن أترك بلا مأوى.

577
01:09:21,359 --> 01:09:23,560
-لكن كل شيء...
- بالنسبة لك كل شيء سهل.

578
01:09:23,640 --> 01:09:27,319
ابتعد ولا تجيب
لا يهمك إذا احترق العالم.

579
01:09:27,399 --> 01:09:30,200
- هيا، تهدئة.
- لن أهدأ. اتركني.

580
01:09:31,040 --> 01:09:35,279
لا أريد أن أراك مرة أخرى.
لقد سئمت منك ومن ابتسامتك التي لا تتغير.

581
01:09:35,359 --> 01:09:38,560
أنت لست جيدة حتى كجليسة أطفال.
ماذا ستكون جيدًا؟

582
01:09:39,520 --> 01:09:42,200
هل تسمح لكلاس بالحرق
لكي تكون بخير.

583
01:09:42,279 --> 01:09:45,880
- توقف للحظة.
- لا أريد أن أراك مرة أخرى!

584
01:09:45,960 --> 01:09:48,720
- لا!
- لقد ذهبت بعيدا جدا!

585
01:09:48,800 --> 01:09:49,640
اتركني.

586
01:10:08,120 --> 01:10:09,400
وهذا هو عزائك.

587
01:10:11,360 --> 01:10:12,400
يا له من عزاء.

588
01:10:22,760 --> 01:10:24,240
إنه الأفضل يا ليلمور.

589
01:10:25,560 --> 01:10:26,880
كيف حال كلاس؟

590
01:10:45,400 --> 01:10:48,960
فوق، اثنان، ثلاثة، أربعة!

591
01:10:54,400 --> 01:10:55,400
جندي صغير!

592
01:10:55,480 --> 01:10:57,840
هذا الرجل سيكون البطل الأمريكي.

593
01:10:57,920 --> 01:11:00,320
العقيد بيلي الأسود.

594
01:11:00,400 --> 01:11:02,800
سوف تندم على الذهاب إلى الجيش.

595
01:11:02,880 --> 01:11:05,040
أنت مجنون.

596
01:11:05,120 --> 01:11:09,200
- لن أذهب إلى الجيش.
- اللعنة على الجيش.

597
01:11:09,280 --> 01:11:10,440
أقول لك شيئاً واحداً..

598
01:11:10,520 --> 01:11:13,000
- حصلت عليه!
- لدي الحل الأمثل.

599
01:11:13,080 --> 01:11:16,160
دعه يذهب ويقبل الرقيب على الفم.

600
01:11:16,240 --> 01:11:19,080
- وبعد تسعة أشهر أصبحت أباً.
- معه.

601
01:11:19,160 --> 01:11:22,320
اسمع، لدي فكرة رائعة أخرى.

602
01:11:22,400 --> 01:11:25,680
اكتب لهم وأخبرهم أنك آسف جدًا،

603
01:11:25,760 --> 01:11:27,680
لكنك لا تقبل دعوته

604
01:11:27,760 --> 01:11:30,880
للالتحاق بالقوات المسلحة
من الولايات المتحدة.

605
01:11:30,960 --> 01:11:33,360
عظيم، شكرا.

606
01:11:34,080 --> 01:11:38,320
علينا أن نعرف ذلك
كيفية إخراجه من هذا.

607
01:11:38,400 --> 01:11:40,000
رجل أسود في الجيش!

608
01:11:40,080 --> 01:11:43,360
لنفترض أن والدتك من برينستون.
بهذه الطريقة لن يحبسكو.

609
01:11:43,440 --> 01:11:47,640
أخبرهم أنك مصاب بمرض الزهري. أنا أعرف واحدة
والتي يمكن أن تعطيك 45 كجم من مرض الزهري.

610
01:11:48,760 --> 01:11:51,800
- مرض الزهري!
- سوف يعطيها لك بكل سرور.

611
01:11:51,880 --> 01:11:53,440
هناك ما يكفي للجيش بأكمله.

612
01:11:54,880 --> 01:11:58,280
- هل لديك أقدام مسطحة؟
- هيا الآن.

613
01:11:58,360 --> 01:12:01,000
إذا كان لديك قدم مسطحة …
لن ينجح الأمر.

614
01:12:01,080 --> 01:12:03,680
لعب البكم.
تظاهر أنك لم تتلقها.

615
01:12:04,560 --> 01:12:06,520
كأنك لم تقرأه

616
01:12:06,600 --> 01:12:09,840
- سأتظاهر بأنني لم أرها.
- اللعنة على الجيش.

617
01:12:12,800 --> 01:12:14,360
سأتظاهر بأنني لم أرها.

618
01:12:17,640 --> 01:12:18,680
مهلا…

619
01:12:19,840 --> 01:12:23,800
أفضل شيء يمكن أن تفعله
هو كسره ورميه بعيدا.

620
01:12:23,880 --> 01:12:25,960
لا تفكر في ذلك بعد الآن.

621
01:12:26,720 --> 01:12:29,120
يجب على  أن أذهب. هل سيأتي أحد؟

622
01:12:29,200 --> 01:12:32,480
أنا سعيد لأنك تغادر،
أريد أن أكون نفسي.

623
01:12:32,560 --> 01:12:35,320
أنا لا أصدقني
أنك تأخذ سجلاتي.

624
01:12:36,520 --> 01:12:39,160
أينما تذهب، لن تحتاج إليها.

625
01:12:39,960 --> 01:12:42,680
- لا تفعل شيئا غبيا.
- لقد كان ذلك.

626
01:12:43,400 --> 01:12:45,600
لا تفعل هذا بي أيها الرقيب

627
01:12:45,680 --> 01:12:47,880
- أراك لاحقا أيها الرقيب!
- حسنا يا رجل.

628
01:12:48,560 --> 01:12:49,760
هل أنت متردد لي؟

629
01:12:56,120 --> 01:12:57,800
أنا لا أصدق هؤلاء الرجال.

630
01:13:30,000 --> 01:13:31,080
روبرت، انتظر!

631
01:13:34,000 --> 01:13:35,280
روبرت، انتظر!

632
01:13:39,360 --> 01:13:40,680
آسف.

633
01:14:09,960 --> 01:14:10,880
إيجا.

634
01:14:11,720 --> 01:14:13,360
هل يمكنني الدخول؟

635
01:14:14,560 --> 01:14:15,920
بالتأكيد، يحدث ذلك.

636
01:14:43,480 --> 01:14:44,920
هل أرسلتك ريتا؟

637
01:14:45,840 --> 01:14:48,760
ريتا تريد مني أن أنتقل هنا
وتذهب.

638
01:14:53,240 --> 01:14:54,200
إنها غاضبة.

639
01:15:00,160 --> 01:15:01,680
لم يعد يحبك بعد الآن.

640
01:15:03,280 --> 01:15:05,760
- هل قال لك ذلك؟
- أعتقد أنه جاد.

641
01:15:07,320 --> 01:15:09,720
لكنني لا أعرف ماذا سأفعل هنا.

642
01:15:10,360 --> 01:15:13,360
لم أستطع العيش هنا وحدي،

643
01:15:15,840 --> 01:15:16,680
لأن…

644
01:15:17,920 --> 01:15:19,160
لا أستطيع أن أكون وحدي.

645
01:15:26,400 --> 01:15:28,080
هل كنت غاضبًا من الملصق؟

646
01:15:31,760 --> 01:15:32,960
لقد علقته.

647
01:15:34,760 --> 01:15:36,640
أرادت (ريتا) أن تضعك في مكانك.

648
01:15:38,480 --> 01:15:39,360
الذي - التي؟

649
01:15:45,360 --> 01:15:49,400
أقسم لك أنني لم أرغب في ذلك،
ولكن كما تعلمون ريتا، كان علي أن أفعل ذلك.

650
01:15:49,480 --> 01:15:52,000
مثل "كان عليك أن تفعل ذلك"؟

651
01:15:56,880 --> 01:15:57,800
تعال الى هنا.

652
01:15:58,800 --> 01:16:02,000
هل أنت غبي جدا
أنك تفعل كل ما تقوله لك ريتا؟

653
01:16:02,600 --> 01:16:05,760
ألا تفكر بنفسك أبداً؟ اجلس.

654
01:16:10,520 --> 01:16:13,240
لست غبيًا فحسب، بل أنت عبد أيضًا.

655
01:16:14,240 --> 01:16:17,680
أنت تتصرف مثل العبد
ويعاملونك مثل العبد.

656
01:16:27,480 --> 01:16:31,920
جئت لأنني اعتقدت أنك سوف تكون حزينا
ولقد تصرفت بشكل سيء معك.

657
01:16:33,400 --> 01:16:34,280
على ما يرام.

658
01:16:37,360 --> 01:16:40,600
لا ينبغي عليك أن تكون وحيدا
لو كنت لطيفا بالنسبة لي.

659
01:16:40,680 --> 01:16:42,120
اتركه، إيجا، هيا.

660
01:16:49,280 --> 01:16:51,280
هيا يا روبرت. الرقص معي.

661
01:16:56,960 --> 01:16:58,720
روبرت، هيا.

662
01:17:05,680 --> 01:17:07,960
هيا يا روبرت. الرقص معي.

663
01:17:08,040 --> 01:17:09,240
العودة إلى المنزل، إيجا.

664
01:17:12,160 --> 01:17:13,080
روبرت.

665
01:17:15,560 --> 01:17:18,320
هيا، إيجا. هل تريد التوقف؟

666
01:17:20,480 --> 01:17:22,640
استمع لي. توقف يا إيجا.

667
01:17:23,480 --> 01:17:27,000
لا أحد يستطيع أن يحبك مثلي. لا أحد.

668
01:17:28,120 --> 01:17:31,560
- لا فائدة منه، إيجا.
- روبرت.

669
01:17:33,280 --> 01:17:34,120
يا.

670
01:17:42,320 --> 01:17:47,320
أنت صغير جدًا وغبي
ولديك الكثير من الخبرة بالنسبة لي.

671
01:17:48,600 --> 01:17:51,440
أنا بالفعل في الحب
ولدي مشاكلي الخاصة.

672
01:17:52,240 --> 01:17:53,960
أخبر ريتا بالنسبة لي.

673
01:17:55,040 --> 01:17:56,840
أنت لا تفهم!

674
01:17:57,560 --> 01:18:00,120
- أنا من يريدك.
- لديك ريتا.

675
01:18:00,200 --> 01:18:03,960
- لا أريد أن أكون وحدي.
- لديك ريتا.

676
01:18:04,040 --> 01:18:06,640
- ليس بسبب ريتا.
- حسنًا، أشعر بالأسف من أجلك.

677
01:18:07,680 --> 01:18:09,360
لا تأسف.

678
01:18:14,040 --> 01:18:17,280
أيضا، أعتقد أنه ينبغي علينا
يفرقنا بشكل نهائي.

679
01:18:17,840 --> 01:18:20,520
كل ما تريد يا عزيزي.
أنا أعمل فقط من أجلك.

680
01:18:22,480 --> 01:18:23,400
أرتدي ملابسي.

681
01:18:25,840 --> 01:18:28,720
حسنا، هذه هي الطريقة التي نقوم بها.

682
01:18:28,800 --> 01:18:34,440
سأتصل بك عندما أحتاجك في المدرسة.
إذا كنت بحاجة إليك.

683
01:18:35,560 --> 01:18:38,680
لا شيء من ذلك. سأتصل بك إذا أردت الذهاب.

684
01:18:39,400 --> 01:18:43,960
لقد سئمت من هراءك، ريتا.
أعصابك وصداعك.

685
01:18:44,880 --> 01:18:47,680
من أجلي، يمكنك الذهاب إلى الجحيم.

686
01:18:47,760 --> 01:18:51,080
وخذها معك.
اخرج من هنا قبل أن أطردك.

687
01:18:51,160 --> 01:18:52,440
إنه منزلي.

688
01:18:53,760 --> 01:18:56,200
هل سمعتني؟ اخرج من هنا!

689
01:19:36,400 --> 01:19:38,120
- أحبك.
- الجندي الصغير.

690
01:19:38,200 --> 01:19:40,640
هذا الرجل سيكون البطل الأمريكي.

691
01:19:40,720 --> 01:19:41,800
لقد قاموا بتجنيدي.

692
01:19:43,720 --> 01:19:46,160
سوف تندم على الذهاب إلى الجيش.

693
01:19:46,240 --> 01:19:49,000
- لا بد لي من القيام بذلك.
- التصرف بجنون.

694
01:19:49,080 --> 01:19:52,440
أخبرهم أنك آسف جدًا،
لكنك لا تقبل دعوته

695
01:19:52,520 --> 01:19:56,080
للالتحاق بالقوات المسلحة
من الولايات المتحدة.

696
01:19:56,160 --> 01:20:00,000
علينا أن نعرف ذلك
كيفية إخراجه من هذا.

697
01:20:00,080 --> 01:20:02,320
- رجل أسود في الجيش.
- أحبك.

698
01:20:02,400 --> 01:20:05,000
لنفترض أن والدتك من برينستون.

699
01:20:34,400 --> 01:20:37,120
- مرحبا أمي!
- مرحبا عزيزتي!

700
01:20:38,680 --> 01:20:42,840
- هل ستخرج؟
- نعم. خمن أين؟

701
01:20:43,600 --> 01:20:46,360
- مع روبرت.
- كيف عرفت؟

702
01:20:48,600 --> 01:20:50,640
أمي، لم يكن خطأ روبرت.

703
01:20:51,640 --> 01:20:53,560
أشعلت الشموع.

704
01:20:54,800 --> 01:20:55,840
أنت؟

705
01:21:00,320 --> 01:21:02,360
هل أنت غاضبة مني يا أمي؟

706
01:21:04,920 --> 01:21:08,080
لا، أنا لست غاضبا، كلاس.

707
01:21:11,400 --> 01:21:12,440
يجب على  أن أذهب.

708
01:21:15,880 --> 01:21:17,000
إلى أين أنت ذاهب؟

709
01:21:18,080 --> 01:21:20,160
سأقوم بإصلاح الأمور مع روبرت.

710
01:21:20,800 --> 01:21:22,040
روبرت، لماذا؟

711
01:21:24,440 --> 01:21:28,240
افتقده. لا أستطيع أن أكون بدونه.

712
01:21:29,320 --> 01:21:33,240
ولأنني أفتقده.
أليس هذا يستحق كل هذا العناء؟

713
01:21:38,800 --> 01:21:42,240
- قُل "مرحباً" لي يا أمي.
- أعدك، كلاس.

714
01:21:52,320 --> 01:21:54,320
واثنين وثلاثة وأربعة.

715
01:21:54,400 --> 01:21:56,800
وواحد اثنان وركلة...

716
01:21:57,960 --> 01:22:01,880
ركلة… نعم…

717
01:22:03,000 --> 01:22:03,920
حسنا…

718
01:22:05,560 --> 01:22:07,680
الموسيقى، شكرا لك. هذا كل شيء لهذا اليوم.

719
01:23:13,120 --> 01:23:16,480
دعنا نذهب إلى مكان ما،
حتى لو كان أسبوع.

720
01:23:18,200 --> 01:23:19,160
مكان ما.

721
01:23:19,800 --> 01:23:23,000
نعم. أنت وأنا وكلاس.

722
01:23:24,240 --> 01:23:25,080
نعم.

723
01:28:05,480 --> 01:28:07,680
تخيل أنك قادر على البقاء هكذا إلى الأبد.

724
01:28:08,760 --> 01:28:11,040
روبرت، لقد كان أسبوعًا رائعًا.

725
01:28:11,600 --> 01:28:12,680
انا سعيد للغاية.

726
01:28:17,400 --> 01:28:18,680
أنا أحبك جداً.

727
01:28:22,720 --> 01:28:25,880
لذا،
لماذا تبدو حزينا جدا أيها الأحمق؟

728
01:28:29,120 --> 01:28:31,360
كان يجب أن أخبرك منذ وقت طويل.

729
01:28:33,360 --> 01:28:34,560
قل لي ماذا؟

730
01:28:39,760 --> 01:28:42,200
يجب أن أتركك لبعض الوقت يا ليلمور.

731
01:28:44,280 --> 01:28:45,200
اتركني؟

732
01:28:48,000 --> 01:28:49,400
نعم لقد قاموا بتجنيدي

733
01:28:52,360 --> 01:28:53,280
تجنيد؟

734
01:28:59,000 --> 01:29:01,800
- على سبيل المزاح، هذا ليس مضحكا.
- إنها ليست مزحة.

735
01:29:03,200 --> 01:29:04,960
لم أكن جديًا أبدًا.

736
01:29:05,480 --> 01:29:06,800
أمي، تعالي!

737
01:29:07,480 --> 01:29:09,440
أنا قادم، كلاس!

738
01:29:17,960 --> 01:29:19,160
منذ متى وأنت تعرف؟

739
01:29:24,840 --> 01:29:26,240
لم أكن أعرف كيف أقول لك.

740
01:29:27,800 --> 01:29:29,360
لم أكن أعرف ماذا أقول لك.

741
01:29:35,440 --> 01:29:36,520
متى ستغادر؟

742
01:29:44,720 --> 01:29:46,560
- متى؟
- لن يدوم طويلا.

743
01:29:46,640 --> 01:29:49,080
- متى ستغادر؟
- في الخامس عشر.

744
01:29:57,840 --> 01:29:59,240
اللعنة، أنا لا أريد أن أغادر.

745
01:30:03,280 --> 01:30:05,120
عندما يسير كل شيء على ما يرام.

746
01:30:12,320 --> 01:30:15,640
لن أغيب طويلاً، سأعود قريباً.

747
01:30:28,720 --> 01:30:30,080
أنا قادم.

748
01:31:04,680 --> 01:31:06,840
الخدمة الخارجية للولايات المتحدة

749
01:32:51,600 --> 01:32:56,240
كلاس، سأحضر لك بعض الأسلحة
وبعض أحذية رعاة البقر.

750
01:33:01,200 --> 01:33:02,520
كن جيدًا، حسنًا؟

751
01:33:05,640 --> 01:33:07,240
ماذا تريد مني أن أحضر لك؟

752
01:33:09,560 --> 01:33:10,480
لنفسك.

753
01:33:20,040 --> 01:33:20,960
صدقني،

754
01:33:22,640 --> 01:33:23,480
أنا أحبك

755
01:33:26,480 --> 01:33:28,280
سأعود، حسنا؟

756
01:33:31,360 --> 01:33:32,560
أريد أن أصدق ذلك.

757
01:33:33,320 --> 01:33:34,200
سأعود.

758
01:33:35,640 --> 01:33:37,600
أريد أن أصدق ذلك من كل روحي.